Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص المال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقص المال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • iii) Falta de recursos financieros.
    '3` نقص الموارد المالية.
  • Y el viaje del edificio a Atlanta fue cancelado debido a la falta de fondos, no a la falta de interés.
    ورحلة سكان المبنى ألغيت بسبب نقص المال ، وليس عدم الإهتمام
  • No. Es por eso que no dejé que la vendieras cuando estábamos cortos de dinero.
    لا. لهذا لم أدعك تبيعيها عندما كنا نعاني من نقص المال
  • No obstante, la falta de recursos financieros sigue siendo uno de los problemas más graves.
    غير أن نقص الموارد المالية يشكل إحدى أخطر المشاكل.
  • La falta de recursos financieros, institucionales y reglamentarios complica aún más la aplicación de las políticas.
    كما أن نقص الموارد المالية والمؤسسية والتنظيمية يعقد تنفيذ السياسات.
  • ¿Por qué no me dijiste que no tenías dinero, amigo?
    لماذا لم تخبرني ان لديك نقص فى المال ، يا صديقى ؟
  • Necesito mis libros y ando un poco corta de dinero.
    لقد اشتريت كتبي الدراسية للتو .ولهذا لدي نقص في المال
  • Uno de los desafíos a que se enfrenta la organización es la falta de apoyo financiero de los donantes para sus directores de programas.
    ومن التحديات التي تواجه موئل الأمم المتحدة نقصُ الدعم المالي لمديري برنامج موئل الأمم المتحدة.
  • La principal dificultad que mencionan los países en desarrollo afectados sigue siendo la falta de financiación.
    إن الصعوبة الرئيسية التي تشير إليها البلدان النامية المتضررة في أغلب الأحيان هي نقص الموارد المالية.
  • Los sectores de la salud y la educación siguen sufriendo los efectos de la insuficiencia de infraestructuras y de un déficit de recursos financieros y humanos.
    وتتواصل معاناة قطاعي الصحة والتعليم من جراء قصور الهياكل الأساسية ونقص الموارد المالية والبشرية.